|
Soldats du service obligatoire, soldats et sous-officiers
VSL et en réserve (sauf paras) |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de parade/sortie |
Parade |
Sortie |
Schirmmütze |
|
|
x |
x |
Calot |
x |
x |
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
Veste de parade |
|
|
x |
x |
Veste de service |
x |
x |
|
|
Pantalon long |
x |
x |
x |
x |
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
Cagoule |
x |
x |
|
|
Gants tricotés |
|
x |
x |
x |
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
Demi-bottes |
x |
x |
x |
|
Chaussures basses
noires |
|
|
|
x |
Casque d’acier |
x |
x |
x |
|
Ceinturon gris à
plaque |
x |
x |
|
|
Ceinturon de cuir
à plaque |
|
|
x |
x |
Brelage |
x |
x |
|
|
Imperméable
|
|
|
|
x |
|
|
|
Remarques :
Les sous-officiers portent en tenue de campagne et tenue de service à
l’intérieur des casernes et sur les trajets du service la Schirmmütze à la
place du calot.
Les personnels des unités équipées de tenue de service d’été portent
en été à la place de la veste de service et du pantalon droit, la tenue de
service d’été.
Les personnels des Grenztruppen de la DDR portent en plus sur la tenue
de campagne en sécurisation des frontières et selon les conditions
climatiques l’imperméable plastic ou le surtout neige.
Les équipages des blindés, affûts automouvants, véhicules blindés
d’infanterie à chenilles ainsi que les conducteurs de moyens chenillés
portent en instruction et lors d’exercices tactiques jusqu’au bataillon la
combinaison gris pierre et à partir d’exercices régimentaires et au delà
la tenue de campagne.
En tenue de campagne, selon les conditions climatiques, la veste de
service et le pantalon long peuvent être portés dessous.
6. Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris. |
|
|
|
|
|
Officiers hors cadre, sous-officiers de carrière, Fähnrich,
officiers de carrière, sous officiers de réserve qui étaient actifs comme
sous-officiers de carrière, et officiers de réserve (sauf paras) |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de service d’Etat-Major |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Schirmmütze |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Calot |
x |
|
|
|
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d'uniforme |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d'été |
|
x |
x |
|
x |
x |
Veste de parade |
|
|
|
x |
x |
|
Veste de société
gris vert |
|
|
|
|
|
x |
Veste de service |
x |
x |
x |
|
|
|
Pantalon long |
|
|
x |
|
x |
x |
Culotte de cheval |
x |
x |
|
x |
|
|
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
|
|
Col de fausse fourrure |
x |
|
|
|
|
|
Blouson chemise |
|
x |
x |
|
|
|
Chemise blanche |
|
|
|
x |
x |
x |
Chemise gris argent |
x |
x |
x |
|
|
|
Cravate gris foncé |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Echarpe grise |
|
x |
x |
|
x |
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
|
|
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
|
|
Bottes lisses |
|
x |
|
x |
|
|
Bottes usagées |
x |
x |
|
|
|
|
Chaussures basses noires |
|
|
x |
|
x |
|
Chaussures basses laquées |
|
|
|
|
|
x |
Casque d'acier |
x |
x |
|
x |
|
|
Aiguillette |
|
|
|
x |
|
x |
Ceinturon à plaque |
x |
|
|
|
|
|
Ceinturon à boucle |
|
x |
|
x |
|
|
Feldbinde |
|
|
|
x |
|
|
Brelage |
x |
|
|
|
|
|
Pèlerine |
x |
x |
x |
|
|
|
Imperméable |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
Remarques :
En tenue de campagne, la Schirmmütze ne doit être portée qu’à
l’intérieur des casernes.
Le manteau d’été et l’imperméable ne peuvent pas être porté en
instruction, avant et pendant l’ordre serré ainsi que pour la garde, le
service journalier et les patrouilles.
Les personnels des Grenztruppen de la DDR portent en plus sur la tenue
de campagne en sécurisation des frontières et selon les conditions
climatiques l’imperméable plastic ou le surtout neige.
Les équipages des blindés, affûts automouvants, véhicules blindés
d’infanterie à chenilles ainsi que les conducteurs de moyens chenillés
portent en instruction et lors d’exercices tactiques jusqu’au bataillon la
combinaison gris pierre et à partir d’exercices régimentaires et au delà
la tenue de campagne.
Les instructeurs sportifs, les entraîneurs et fonctionnaires des clubs
de sport d’hiver doivent porter l’hiver en tenue de service le pantalon à
fuseau et les chaussures de ski.
6. En tenue de campagne, selon les conditions climatiques, la veste de
service et le pantalon long peuvent être portés dessous.
- Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris.
- Sous le manteau d’été, le blouson chemise ne doit être porté qu’avec
la cravate.
- Le ceinturon de cuir à boucle n’est porté en tenue de parade que par
les Fähnrich et sous-officiers de carrière.
- L’aiguillette et la Feldbinde ne sont portées que par les officiers.
|
|
|
|
|
|
Elèves officiers des 1ère et 2ème
années ainsi que élèves officiers en formation de haute école ou d’école
professionnelle |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Schirmmütze |
|
|
x |
x |
Calot |
x |
x |
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
Manteau d’été |
|
|
|
x |
Veste de parade |
|
|
x |
x |
Veste de service |
x |
x |
|
|
Pantalon long |
x |
x |
|
x |
Culotte de cheval |
|
|
x |
|
Tenue de service
d’été |
|
x |
|
|
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
Blouson chemise |
|
|
|
x |
Chemise blanche |
|
|
x |
x |
Cravate gris foncé |
|
|
x |
x |
Echarpe grise |
|
|
|
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
Gants tricotés |
|
x |
x |
x |
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
Bottes lisses |
|
|
x |
|
Demi-bottes |
x |
x |
|
|
Chaussures basses
noires |
|
|
|
x |
Casque d’acier |
x |
x |
x |
|
Ceinturon gris à
plaque |
x |
x |
|
|
Ceinturon de cuir
à boucle |
|
|
x |
|
Brelage |
x |
x |
|
|
Imperméable
|
|
|
|
x |
|
|
|
Remarques :
La tenue de service d’été doit être portée à la place de la veste de
service et du pantalon long l’été.
La veste de service et le pantalon long peuvent être portés sous la
tenue de campagne selon les conditions climatiques.
Le blouson chemise ne doit être porté sous le manteau d’été qu’avec la
cravate.
Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris.
5. La colonne " Tenue de campagne " ne s’applique pas aux élèves
officiers en formation de haute école ou d’école professionnelle. |
|
|
|
|
|
Elèves officiers à partir de la 3ème année |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Schirmmütze |
|
x |
x |
x |
Calot |
x |
x |
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
Manteau d’été |
|
x |
|
x |
Veste de parade |
|
|
x |
x |
Veste de service |
x |
x |
|
|
Pantalon long |
|
|
|
x |
Culotte de cheval |
x |
x |
x |
|
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
|
|
|
Blouson chemise |
|
x |
|
x |
Chemise blanche |
|
|
x |
x |
Chemise gris
argent |
x |
x |
|
|
Cravate gris foncé |
x |
x |
x |
x |
Echarpe grise |
|
x |
|
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
Bottes lisses |
|
x |
x |
|
Bottes usagées |
x |
x |
|
|
Chaussures basses
noires |
|
|
|
x |
Casque d’acier |
x |
x |
x |
|
Ceinturon gris à
plaque |
x |
|
|
|
Ceinturon à boucle |
|
x |
x |
|
Brelage |
x |
|
|
|
Pèlerine |
x |
x |
|
|
Imperméable |
|
x |
|
x |
|
|
|
Remarques :
Le manteau d’été et l’imperméable ne doivent pas être portés en
instruction, avant et pendant l’ordre serré, ainsi que pendant le service
de garde, le service journalier et les patrouilles.
Le blouson chemise ne doit être porté sous le manteau d’été qu’avec la
cravate.
La veste de service et le pantalon long peuvent être portés sous la
tenue de campagne selon les conditions climatiques.
4. Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris. |
|
|
|
|
|
Soldats du service obligatoire, soldats et sous-officiers
VSL et en réserve des paras |
|
|
Habillage/Equipement |
Tenue de parade |
Tenue de service |
Tenue de parade/sortie |
Parade |
Sortie |
Béret orange |
|
|
x |
x |
Béret gris foncé |
x |
x |
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
Veste de parade |
|
|
x |
x |
Veste de service |
x |
x |
|
|
Pantalon long |
|
|
|
x |
Pantalon fuseau |
x |
x |
x |
|
Tenue de campagne,
5 pièces |
x |
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
Chemise gris
argent |
|
|
x |
x |
Cravate gris foncé |
|
|
x |
x |
Echarpe grise |
|
x |
|
x |
Cagoule |
x |
|
|
|
Gants tricotés |
|
x |
x |
x |
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
Gants de cuir
fourrés |
x |
|
|
|
Bottes de saut |
x |
x |
x |
|
Chaussures basses
noires |
|
|
|
x |
Ceinturon gris à
plaque |
x |
x |
|
|
Ceinturon de cuir
à plaque |
|
|
x |
x |
Brelage |
x |
x |
|
|
Imperméable
|
|
|
|
x |
|
|
|
Remarques :
La veste de service et le pantalon fuseau peuvent être portés sous la
tenue de campagne selon les conditions climatiques.
2. Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris. |
|
|
|
|
|
Officiers hors cadre, sous-officiers de carrière, Fähnrich,
officiers de carrière, sous-officiers de réserve ayant servi comme
sous-officiers de carrière, et officiers de réserve des paras |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de service d’Etat-Major |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Béret orange |
|
|
|
x |
x |
x |
Béret gris foncé |
x |
x |
x |
|
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’été |
|
x |
x |
|
x |
x |
Veste de parade |
|
|
|
x |
x |
|
Veste de société
gris vert |
|
|
|
|
|
x |
Veste de service |
x |
x |
x |
|
|
|
Pantalon long |
|
|
x |
|
x |
x |
Pantalon fuseau |
x |
x |
|
x |
|
|
Tenue de campagne,
5 pièces |
x |
|
|
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
|
|
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
|
|
|
|
|
Blouson chemise |
|
x |
x |
|
|
|
Chemise blanche |
|
|
|
x |
x |
x |
Chemise gris
argent |
x |
x |
x |
|
|
|
Cravate gris foncé |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Echarpe grise |
|
x |
x |
|
x |
x |
Cagoule |
x |
|
|
|
|
|
Gants à 4 doigts |
x |
|
|
|
|
|
Gants de cuir
fourrés |
x |
|
|
|
|
|
Bottes de saut |
x |
x |
|
x |
|
|
Chaussures basses
noires |
|
|
x |
|
x |
|
Chaussures basses
noires laquées |
|
|
|
|
|
x |
Aiguillette
|
|
|
|
x |
|
x |
Ceinturon gris à
plaque |
x |
|
|
|
|
|
Ceinturon de cuir
à boucle |
|
x |
|
x |
|
|
Feldbinde |
|
|
|
x |
|
|
Brelage |
x |
|
|
|
|
|
Pèlerine |
x |
x |
x |
|
|
|
Imperméable
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
Remarques :
Le manteau d’été et l’imperméable ne doivent pas être portés en
instruction, avant et pendant l’ordre serré, ainsi que pendant le service
de garde, le service journalier et les patrouilles.
La veste de service et le pantalon long peuvent être portés sous la
tenue de campagne selon les conditions climatiques.
Le ceinturon de cuir à boucle n’est porté en tenue de parade que par
les Fähnrich et sous-officiers de carrière.
4. Le blouson chemise ne doit être porté sous le manteau d’été qu’avec la
cravate.
5. Le brelage ne doit être porté que lorsque l’équipement est accroché au
ceinturon gris.
6. L’aiguillette et la Feldbinde ne sont portées que par les officiers. |
|
|
|
|
|
Personnel féminin de l’armée de terre, armée de
l’air/défense antiaérienne et des Grenztruppen de la DDR |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de service d’Etat-Major |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Toque grise |
|
x |
x |
x |
x |
Calot gris |
x |
|
|
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’été |
|
x |
x |
x |
x |
Veste de sortie |
|
|
|
x |
|
Veste de société
gris vert |
|
|
|
|
x |
Veste de service |
x |
x |
x |
|
|
Boléro |
|
|
x |
|
|
Jupe |
x |
x |
x |
x |
x |
Pantalon long |
|
|
x |
|
|
Pantalon fuseau |
x |
|
|
|
|
Veste de campagne |
x |
|
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
|
|
|
|
Blouson chemise
blanc |
|
|
x |
x |
x |
Blouson chemise
gris argent |
x |
x |
|
|
|
Cravate gris foncé |
x |
x |
x |
x |
x |
Pull-over blanc |
|
|
x |
|
|
Echarpe grise |
x |
x |
x |
x |
x |
Bottes |
x |
|
|
|
|
Bottes à fermeture
éclair |
|
x |
x |
|
|
Escarpins à talon
noirs (Pumps) |
|
x |
x |
x |
|
Escarpins à talons
laqués noir (Pumps) |
|
|
|
|
x |
Chaussures à
brides noires |
|
x |
x |
x |
|
Chaussures basses
à lacets Sporta |
x |
x |
x |
|
|
Imperméable
|
|
x |
x |
x |
x |
|
|
|
Remarques :
Le boléro est autorisé sans veste d’uniforme seulement à l’intérieur
des casernes et bâtiments militaires ainsi que dans les espaces fermés.
Le blouson chemise doit être porté avec cravate :
- lorsque le col est fermé,
- sous le manteau d’été.
3. Le pull-over blanc ne peut être porté qu’avec la veste d’uniforme ou
le boléro.
4. Il peut être porté :
- des chaussettes brunes personnelles sans motif,
- des chaussures basses noires personnelles, selon les normes
d’équipement.
5. L’équipement est porté en tenue de campagne selon les besoins.
6. Le port du pantalon long n’est autorisé que pendant la période du 1er
Novembre à y compris le 15 Avril. |
|
|
|
|
|
Matelots et Maate des unités navigantes ainsi que les
élèves officiers en formation de haute école ou d’école professionnelle et
élèves officiers des 1ère et 2ème années |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de combat |
Tenue de service |
Tenue de matelot blanche |
Tenue de parade/sortie |
Tenue de travail |
Parade |
Sortie |
Bachi |
|
x |
|
x |
x |
|
Housse
blanche |
|
x |
|
x |
x |
|
Calot
de bord |
x |
|
x |
|
|
x |
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Caban |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Chemise de Kiel bleue |
|
x |
|
x |
x |
|
Chemise de Kiel blanche |
|
|
|
x |
x |
|
Col de
Kiel |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Foulard |
|
x |
|
x |
x |
|
Pantalon à pont |
|
x |
|
x |
x |
|
Tenue
de bord blanche |
|
|
x |
|
|
|
Tenue
de travail bleu |
x |
|
|
|
|
x |
Tenue
de combat de la VM |
x |
|
|
|
|
|
Tenue
molletonnée |
x |
x |
|
|
|
|
Maillot bleu/blanc |
x |
x |
x |
|
|
x |
Echarpe bleue |
|
x |
x |
|
x |
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
|
x |
Pull-over à col roulé |
x |
x |
x |
|
|
x |
Gants
tricotés |
|
x |
x |
x |
x |
|
Gants
à 4 doigts |
x |
x |
|
|
|
x |
Demi-bottes |
x |
x |
|
x |
|
|
Chaussures basses noires |
|
|
|
|
x |
|
Chaussures de bord |
|
|
x |
|
|
x |
Casque
d’acier |
x |
x |
|
|
|
x |
Ceinturon de cuir à plaque |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Imperméable |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
Remarques :
La tenue de travail bleue peut être portée sous la tenue de combat
selon les conditions climatiques.
En hiver, doit être porté :
- la tenue molletonnée et la protection de tête sous le casque d’acier
par des températures inférieures à –3°C
- le maillot bleu/blanc
- l’écharpe bleue.
La tenue molletonnée ne peut pas être portée pour les patrouilles, le
service en Etat-Major et dans les hôpitaux.
3. Les demi-bottes ne peuvent pas être portées en formation, à
l’intérieur des casernes et pour le service interne.
4. Le casque d’acier n’est porté en instruction que sur ordre.
5. Le col de Kiel ne doit être porté en tenue de travail avec la tenue de
travail bleue seulement pour l’instruction au tir et à l’exercice.
6. Le ceinturon de cuir à plaque doit être porté :
- en tenue de travail avec la tenue de travail bleue seulement pour
l’instruction au tir et à l’exercice,
- en tenue de matelot blanche avec la tenue de bord blanche seulement
pour la formation théorique,
- en tenue de sortie l’été, glissé dans les passants du pantalon à pont.
Les responsables et chefs de groupe doivent porter lors de l’instruction
au tir ou à l’exercice la tenue de service, quand rien d’autre n’est
ordonné.
7. Les Maate et Obermaate peuvent porter en service quotidien ( sauf la
garde et l’instruction au tir et à l’exercice) et en temps libre le pantalon
de bord blanc, la chemise de Kiel bleue, le col de Kiel, le foulard et le
bachi.
8. La colonne " Tenue de combat " n’est pas valable pour les élèves
officiers en formation de haute école ou d’école professionnelle.
9. Les chaussures de bord ne doivent être portées qu’à bord.
10. Le pantalon à pont doit être porté pour le service quotidien, le
service en compagnies d’honneur et sur ordre particulier avec un demi rabat
(halbem Schlag).
11. Les élèves officiers peuvent aussi porter la tenue de campagne en
tenue de combat. |
|
|
|
|
|
Meister, Fähnrich et officiers des unités navigantes ainsi
que élèves officiers à partir de la 3ème année |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de combat |
Tenue de service |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Tenue de travail |
Schirmmütze |
|
x |
x |
x |
x |
|
Housse blanche |
|
x |
x |
x |
|
|
Housse crème |
|
|
|
|
x |
|
Calot de bord |
x |
|
|
|
|
x |
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
x |
|
Manteau d’été |
|
x |
|
x |
x |
|
Veste d’uniforme
bleue |
x |
x |
x |
x |
|
|
Veste de société
crème |
|
|
|
|
x |
|
Pantalon long |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Tenue de bord
bleue |
|
|
|
|
|
x |
Tenue de combat de
la VM |
x |
|
|
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
x |
|
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
x |
|
|
|
|
Blouson chemise |
|
x |
|
|
|
|
Chemise blanche |
|
|
x |
x |
x |
|
Chemise gris
argent |
x |
x |
|
|
|
|
Cravate noire |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Echarpe bleue |
x |
x |
|
|
x |
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
|
|
Gants à 4 doigts |
x |
x |
|
|
|
x |
Demi-bottes |
x |
|
|
|
|
|
Bottines |
|
x |
x |
x |
|
x |
Chaussures de bord |
|
x |
|
|
|
x |
Chaussures basses
noires |
|
x |
|
x |
|
|
Chaussures basses
noires laquées |
|
|
|
|
x |
|
Casque d’acier |
x |
x |
|
|
|
|
Aiguillette |
|
|
x |
|
x |
|
Ceinturon de cuir
à boucle |
|
x |
x |
|
|
|
Feldbinde |
|
|
x |
|
|
|
Pèlerine |
|
x |
|
|
|
|
Imperméable
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
Remarques :
L’imperméable et l’imperméable ne doivent pas être portés en
formation, avant et pendant l’ordre serré ainsi qu’en service de garde,
service journalier et patrouilles.
Selon les conditions météorologiques, la veste d’uniforme bleue et le
pantalon long peuvent être portés sous la tenue de combat.
En hiver, doit être porté :
- la tenue molletonnée et la protection de tête sous le casque d’acier
par des températures inférieures à –3°C
- l’écharpe bleue.
La tenue molletonnée ne peut pas être portée pour les patrouilles, le
service en Etat-Major et dans les hôpitaux.
4. Le blouson chemise doit être porté avec cravate sous le manteau d’été.
5. Le casque d’acier doit être porté en formation seulement sur ordre.
6. Seuls les Fähnrich et sous-officiers de carrière portent le ceinturon
avec boucle en tenue de parade.
7. L’aiguillette et la Feldbinde ne sont portées que par les officiers.
8. Les chaussures de bord ne sont portées qu’à bord.
9. Les élèves officiers peuvent porter aussi la tenue de campagne en
tenue de combat. |
|
|
|
|
|
Matelots et Maate des unités de combat à terre |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de matelot blanche |
Tenue de parade/ sortie |
Tenue de travail |
Parade |
Sortie |
Bachi |
|
x |
|
x |
x |
|
Housse blanche |
|
x |
|
x |
x |
|
Calot de bord |
x |
|
x |
|
|
x |
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Caban |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Chemise de Kiel
bleue |
|
x |
|
x |
x |
|
Chemise de Kiel
blanche |
|
|
|
x |
x |
|
Col de Kiel |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Foulard |
|
x |
|
x |
x |
|
Pantalon à pont |
|
x |
|
x |
x |
|
Tenue de bord
blanche |
|
|
x |
|
|
|
Tenue de travail
bleue |
x |
|
|
|
|
x |
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
x |
|
|
|
|
Maillot bleu/blanc |
x |
x |
x |
|
|
x |
Echarpe bleue |
|
x |
x |
|
x |
x |
Cagoule |
x |
x |
|
|
|
x |
Pull-over à col
roulé |
x |
x |
x |
|
|
x |
Gants tricotés |
|
x |
x |
x |
x |
|
Gants à 4 doigts |
x |
x |
|
|
|
x |
Demi-bottes |
x |
x |
|
x |
|
|
Chaussures basses
noires |
|
|
|
|
x |
|
Casque d’acier |
x |
x |
|
|
|
x |
Ceinturon gris à
plaque |
x |
|
|
|
|
|
Ceinturon de cuir
à plaque |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Brelage |
x |
|
|
|
|
|
Imperméable
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
Remarques : 1. La tenue de travail bleue peut être
portée sous la tenue de combat selon les conditions climatiques.
- En hiver, doit être porté :
- la tenue molletonnée et la protection de tête sous le casque d’acier
par des températures inférieures à –3°C
- le maillot bleu/blanc
- l’écharpe bleue.
La tenue molletonnée ne peut pas être portée pour les patrouilles, le
service en Etat-Major et dans les hôpitaux.
3. Les demi-bottes ne peuvent pas être portées en formation, à
l’intérieur des casernes et pour le service interne.
4. Le casque d’acier n’est porté en instruction que sur ordre.
5. Le col de Kiel ne doit être porté en tenue de travail avec la tenue de
travail bleue seulement pour l’instruction au tir et à l’exercice.
6. Le ceinturon de cuir à plaque doit être porté :
- en tenue de travail avec la tenue de travail bleue seulement pour
l’instruction au tir et à l’exercice,
- en tenue de matelot blanche avec la tenue de bord blanche seulement
pour la formation théorique,
- en tenue de sortie l’été, glissé dans les passants du pantalon à pont.
Les responsables et chefs de groupe doivent porter lors de l’instruction
au tir ou à l’exercice la tenue de service, quand rien d’autre n’est
ordonné.
7. Les Maate et Obermaate peuvent porter en service quotidien ( sauf la
garde et l’instruction au tir et à l’exercice) et en temps libre le pantalon
de bord blanc, la chemise de Kiel bleue, le col de Kiel, le foulard et le
bachi.
8. Le pantalon à pont doit être porté pour le service quotidien, le
service en compagnies d’honneur et sur ordre particulier avec un demi rabat
(halbem Schlag).
9. Les personnels des Grenztruppen de la DDR portent lors de la
sécurisation des frontières sur la tenue de campagne selon les conditions
météorologiques l’imperméable ou le surtout neige en plus.
|
|
|
|
|
|
Meister, Fähnrich et officiers des unités de combat à
terre |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de parade |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Tenue de travail |
Schirmmütze |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Housse blanche |
|
x |
x |
x |
|
|
Housse crème |
|
|
|
|
x |
|
Calot de bord |
x |
|
|
|
|
x |
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
|
x |
x |
x |
x |
|
Manteau d’été |
|
x |
|
x |
x |
|
Veste d’uniforme
bleue |
x |
x |
x |
x |
|
|
Veste de société
crème |
|
|
|
|
x |
|
Pantalon long |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Culotte de cheval
( ? ? ? ?) |
x |
x |
|
|
|
|
Tenue de bord
bleue |
|
|
|
|
|
x |
Tenue de campagne |
x |
|
|
|
|
|
Tenue molletonnée |
x |
x |
|
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
x |
|
|
|
|
Blouson chemise |
|
x |
|
|
|
|
Chemise blanche |
|
|
x |
x |
x |
|
Chemise gris
argent |
x |
x |
|
|
|
|
Cravate noire |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Echarpe bleue |
x |
x |
|
x |
x |
|
Cagoule |
|
|
|
|
|
|
Gants à 4 doigts |
x |
x |
|
|
|
x |
Bottes usagées |
x |
x |
|
|
|
|
Bottines |
|
x |
x |
x |
|
x |
Chaussures basses
noires |
|
x |
|
x |
|
|
Chaussures basses
noires laquées |
|
|
|
|
x |
|
Casque d’acier |
x |
x |
|
|
|
|
Aiguillette
|
|
|
x |
|
x |
|
Ceinturon gris à
plaque |
x |
|
|
|
|
|
Ceinturon de cuir
à boucle |
|
x |
x |
|
|
|
Feldbinde |
|
|
x |
|
|
|
Brelage |
x |
|
|
|
|
|
Pèlerine |
x |
x |
|
|
|
|
Imperméable
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
Remarques :
En tenue de campagne, la Schirmmütze n’est portée qu’à l’intérieur des
casernes.
Le manteau d’été et l’imperméable ne doivent pas être portés en
formation, avant et pendant l’ordre serré ainsi qu’en service de garde,
service journalier et patrouilles.
Selon les conditions météorologiques, la veste d’uniforme bleue et le
pantalon long peuvent être portés sous la tenue de combat.
En hiver, doit être porté :
- la tenue molletonnée et la protection de tête sous le casque d’acier
par des températures inférieures à –3°C
- l’écharpe bleue.
La tenue molletonnée ne peut pas être portée pour les patrouilles, le
service en Etat-Major et dans les hôpitaux.
5. Le blouson chemise doit être porté avec cravate sous le manteau d’été.
6. Le casque d’acier doit être porté en formation seulement sur ordre.
7. Seuls les Fähnrich et sous-officiers de carrière portent le ceinturon
avec boucle en tenue de parade.
8. L’aiguillette et la Feldbinde ne sont portées que par les officiers.
9. Les bottes ne sont portées en tenue de service qu’avec la culotte de
cheval. ( ? ? ? ?)
10. Les personnels des Grenztruppen de la DDR portent lors de la
sécurisation des frontières sur la tenue de campagne selon les conditions
météorologiques l’imperméable ou le surtout neige en plus. |
|
|
|
|
|
Personnels féminins de la Volksmarine |
|
|
Habillement/Equipement |
Tenue de campagne |
Tenue de service |
Tenue de service d’Etat-Major |
Tenue de sortie |
Tenue de société |
Toque bleu foncé |
|
|
x |
x |
x |
Toque blanche |
|
|
x |
x |
|
Toque crème |
|
|
|
|
x |
Calot bleu |
x |
x |
x |
|
|
Calot blanc
|
|
x |
x |
|
|
Chapka |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’uniforme |
x |
x |
x |
x |
x |
Manteau d’été |
|
x |
x |
x |
x |
Veste d’uniforme |
x |
x |
x |
x |
|
Veste de société
crème |
|
|
|
|
x |
Boléro |
|
|
x |
|
|
Jupe |
x |
x |
x |
x |
x |
Pantalon long |
|
|
x |
|
|
Pantalon fuseau |
x |
|
|
|
|
Veste de campagne |
x |
|
|
|
|
Col de fausse
fourrure |
x |
|
|
|
|
Blouson chemise
blanc |
|
|
x |
x |
x |
Blouson chemise
gris argent |
x |
x |
|
|
|
Cravate noire |
x |
x |
x |
x |
x |
Pull-over blanc |
|
|
x |
|
|
Echarpe bleue |
x |
x |
x |
x |
x |
Bottes |
x |
|
|
|
|
Bottes à
fermetures éclair |
|
x |
x |
|
|
Escarpins noirs à
talons |
|
x |
x |
x |
|
Escarpins noirs
laqués à talons |
|
|
|
|
x |
Chaussures basses
noires à brides |
|
x |
x |
x |
|
Chaussures basses
noires à lacets |
x |
x |
x |
|
|
Imperméable
|
|
x |
x |
x |
x |
|
|
|
Remarques :
Le boléro peut être porté sans veste d’uniforme seulement à
l’intérieur des casernes et des bâtiments militaires ainsi que dans les
espaces fermés.
Le blouson-chemise doit être porté avec cravate :
- lorsque le col est fermé
- sous le manteau d’été
3. Le pull-over blanc ne peut être porté qu’en liaison avec la veste
d’uniforme ou la boléro.
4. Il peut être porté :
- des chaussettes brunes personnelles sans motif
- une paire de chaussures basses noires personnelles correspondant en
forme et fabrication aux normes fixées.
5. L’équipement doit être porté en tenue de campagne sous les besoins.
6. Le pantalon long ne peut être porté que dans la période du 1er
Novembre à y compris le 15 Avril.
7. La toque crème ne peut être portée qu’en tenue de société dans la
période du 16 Avril au 31 Octobre. |
|
|
|
|
|
|
|