Les grades de la NVA

Les grades de la NVA



	Les grades dans la NVA sont essentiellement reconnaissables aux pattes d'épaules. Les autres effets caractéristiques des groupes de grades (sous-offs, officiers subalternes...) sont présents sur la page des effets d'uniforme. J'ai choisi de ne pas traduire l'appellation des grades car certains sont spécifiques à cette armée. Les liens renvoient aux pages traitant des pattes d'épaules des groupes de grades correspondants.

	Stasi et NVA 1956 - 1970
	Armée de terre et défense antiaérienne	Armée de l'air	Volksmarine
	Hommes du rang: Schütze dans l'infanterie mécanisée ou non, les services de l'arrière, les éclaireurs et les services non cités ci-dessous Panzerschütze dans tous les blindés Kanonier dans toute l'artillerie Pionier dans le génie Funker dans les transmissions et les radars Kradfahrer dans les services de transport Gefreiter Obergefreiter	Hommes du rang: Flieger	Hommes du rang: Matrose (matelot)
		Gefreiter Obergefreiter	Obermatrose Stabsobermatrose
	Elève sous-officier	Elève sous-officier	Elève sous-officier
	Sous-officiers: Unteroffizier Unterfeldwebel - Unterwachtmeister(() Feldwebel - Wachtmeister Oberfeldwebel - Oberwachtmeister() Stabsfeldwebel - Stabswachtmeister() () à partir de 1960 (Wachtmeister dans toutes les unités d'artillerie)	Sous-officiers: Unteroffizier Unterfeldwebel () Feldwebel Oberfeldwebel () Stabsfeldwebel (*)	Sous-officiers: Maat Obermaat Meister Obermeister Stabsobermeister (*)
	Elèves officiers: 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année () 5ème année () 6ème année () () seulement en vert foncé pour les élèves médecins	Elèves officiers: 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année () 5ème année () (*) seulement les élèves officiers météorologues	Elèves officiers: 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année
	Officiers: Unterleutnant Leutnant Oberleutnant Hauptmann Major Oberstleutnant Oberst	Officiers: Unterleutnant Leutnant Oberleutnant Hauptmann Major Oberstleutnant Oberst	Officiers: Unterleutnant zur See () Leutnant zur See () Oberleutnant zur See () Kapitänleutnant Korvettenkapitän Fregattenkapitän Kapitän zur See () l'appellation "zur See" disparaît en 1965
	Officiers généraux: Generalmajor Generalleutnant Generaloberst Armeegeneral	Officiers généraux: Generalmajor Generalleutnant Generaloberst	Officiers généraux: Konteradmiral Vizeadmiral Admiral

	Stasi et NVA 1970 - 1990		Zivilverteidigung 1976 -1990
	Armée de terre, de l'air et défense antiaérienne	Volksmarine	Hommes du rang: Soldat der ZV Gefreiter der ZV
	Hommes du rang: Soldat Gefreiter Stabsgefreiter	Hommes du rang: Matrose Obermatrose Stabsmatrose	Hommes du rang: Soldat der ZV Gefreiter der ZV
	Elève sous-officier	Elève sous-officier	Elève sous-officier
	Elève Fähnrich: () 1ère année 2ème année () () à partie de 1974 (**) à partir de 1979	Elève Fähnrich: () 1ère année 2ème année () () à partie de 1974 (**) à partir de 1979	Elève sous-officier
	Sous-officiers: Unteroffizier Unterfeldwebel Feldwebel Oberfeldwebel Stabsfeldwebel	Sous-officiers: Maat Obermaat Meister Obermeister Stabsobermeister	Sous-officiers: Unteroffizier der ZV Unterfeldwebel der ZV Feldwebel der ZV Oberfeldwebel der ZV Stabsfeldwebel der ZV
	Elèves officiers: En classe préparatoire 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année 5ème année () 6ème année () () seulement élèves médecin et élèves des transmissions en Pologne à partir de 1985 (**) seulement élèves médecin	Elèves officiers: En classe préparatoire 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année 5ème année () () seulement élèves de l'école de guerre maritime en Russie à partir de 1987	Elèves officiers: 1ère année der ZV 2ème année der ZV 3ème année der ZV 4ème année der ZV
	Fähnrich: Fähnrich () Oberfähnrich () Stabsfähnrich () Stabsoberfähnrich () () à partir de 1974 (**) à partir de 1979	Fähnrich: Fähnrich () Oberfähnrich () Stabsfähnrich () Stabsoberfähnrich () () à partir de 1974 (**) à partir de 1979
	Officiers: Unterleutnant Leutnant Oberleutnant Hauptmann Major Oberstleutnant Oberst	Officiers: Unterleutnant Leutnant Oberleutnant Kapitänleutnant Korvettenkapitän Fregattenkapitän Kapitän zur See	Officiers: Unterleutnant der ZV Leutnant der ZV Oberleutnant der ZV Hauptmann der ZV Major der ZV Oberstleutnant der ZV Oberst der ZV
	Officiers généraux: Generalmajor Generalleutnant Generaloberst Armeegeneral	Officiers généraux: Konteradmiral Vizeadmiral Admiral Flottenadmiral () () à partir de 1982	Officiers généraux: Generalmajor Generalleutnant Generaloberst
	Maréchal de la DDR (depuis 1982)

	Les grades sont présentés chronologiquement, cependant les élèves sous-officiers, élèves Fähnrich et élèves officiers sont assimilés hiérarchiquement aux grades des groupes inférieurs. Ainsi, pour la période 1970-1990: - élève sous-officier = Gefreiter = Obermatrose - élève Fähnrich 1ère année = Unteroffizier = Maat - élève Fähnrich 2ème année = Feldwebel = Meister - de 1970 à 1982 - élève officier 1ère année = Unteroffizier = Maat - élève officier 2ème année = Feldwebel = Meister - élève officier 3ème année = Oberfeldwebel = Obermeister - élève officier 4ème année = Stabsfeldwebel = Stabsobermeister - à partir de 1982 - en classe préparatoire = soldat = Matrose - élève officier 1ère année = Feldwebel = Meister - élève officier 2ème année = Oberfeldwebel = Obermeister - élève officier 3ème année = Stabsfeldwebel = Stabsobermeister - élève officier 4ème année = Fähnrich (selon Uniformeffekten der bewaffneten Oragne der DDR - Klaus Walther)